-
1 assortment of samples
-
2 toxic gas set
-
3 set of samples
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > set of samples
-
4 reference stocks of product samples
набор (контрольных) справочных образцов препаратов
Набор образцов серии препарата, которые хранятся на предприятии, в лаборатории для сравнения в случае необходимости осуществления арбитражного контроля.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference stocks of product samples
-
5 sample collection
Англо-русский словарь по авиационной медицине > sample collection
-
6 sample collection
1) Техника: выборка2) Строительство: отбор образцов (грунта)3) Экономика: коллекция образцов4) Архитектура: отбор образцов (напр. грунта)5) Деловая лексика: отбор проб6) Авиационная медицина: набор образцов, набор проб, набор результатов измерений, сбор образцов, сбор проб, сбор результатов измерений7) Безопасность: отбор проб (для анализа) -
7 assortment
əˈsɔ:tmənt сущ.
1) выбор, ассортимент, инвентарь Syn: range, choice
2) классификация, сортировкасортировка выбор, ассортимент - rich * of goods богатый выбор( ассортимент) товаров набор - * of tools набор инструментов( специальное) сортаментassortment ассортимент ~ выбор ~ набор ~ сортамент ~ сортировка~ of goods ассортимент товаров~ of samples набор образцовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assortment
-
8 pattern collection
Макаров: набор образцов, система образцов, совокупность образцов -
9 sampler
3) дискретизатор, схема дискретизации5) вчт генератор образцов ( определённых) звуков в цифровой форме, генератор оцифрованных образцов ( определённых) звуков, проф. сэмплер, устройство сэмплирования•- in-phase sampler
- nonuniform sampler -
10 sampler
3) дискретизатор, схема дискретизации5) вчт. генератор образцов ( определённых) звуков в цифровой форме, генератор оцифрованных образцов ( определённых) звуков, проф. сэмплер, устройство сэмплирования•- in-phase sampler
- nonuniform samplerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sampler
-
11 assortment
[əˈsɔ:tmənt]assortment ассортимент assortment выбор assortment набор assortment сортамент assortment сортировка assortment of goods ассортимент товаров assortment of samples набор образцов -
12 assortment of samples
Деловая лексика: набор образцов -
13 quality conformance test circuitry
Печатные платы: схема для проверки качества (схема ПП, которая содержит полный набор образцов для определения соответствия качества плат требованиям)Универсальный англо-русский словарь > quality conformance test circuitry
-
14 toxic gas set
Военный термин: набор образцов ОВ -
15 selection
sɪˈlekʃən сущ.
1) выбор, подбор, отбор to make a selection ≈ производить отбор natural selection ≈ естественный отбор Syn: assortment, picking out, picking up б) вариант выбора;
выборка;
подборка
2) а) набор( каких-л. вещей) б) сборник избранных произведений
3) биол. отбор, селекция выбор, отбор, подбор - extensive * широкий выбор - careful * тщательный отбор - to make one's own * сделать собственный выбор - to make a * from smth. выбирать /отбирать/ (что-л.) из чего-л. - * felling /cutting/ (лесохозяйственное) выборочная рубка - * match( спортивное) отборочное соревнование - S. Board( военное) отборочная комиссия тот, кто или то, что отобрано - the *s for a match игроки, отобранные для участия в матче - the hat is her own * эту шляпу она сама выбрала набор (каких-л. вещей, образцов), выбор;
подборка;
выборка - to have a good * of smth. иметь хороший выбор /широкий ассортимент/ чего-л. - the shop has a good * of hats в магазине большой выбор шляп избранное произведение, избранный отрывок;
сборник избранных произведений - *s from Shakespeare избранные произведения Шекспира - to play some musical *s играть отрывки из музыкальных произведений (библеизм) отбор;
селекция - natural * естественный отбор aiding customer in ~ помощь покупателю в выборе branch ~ вчт. выбор ветви counter ~ отбор рисков, повышающий вероятность наступления страхового случая data ~ вчт. выбор данных exchange ~ вчт. выборка с обменом geographic ~ территориальный отбор, отбор на основе географического принципа involve a ~ предполагать выбор menu ~ вчт. пункт меню ordered ~ вчт. обслуживание в порядке поступления product ~ отбор продукции program ~ вчт. выбор программы selection выбор, подбор ~ выбор ~ набор (каких-л. вещей) ~ набор товаров ~ отбор ~ биол. отбор, селекция ~ подбор ~ сборник избранных произведений ~ селекция set ~ вчт. выбор набора site ~ выбор строительной площадки teaching ~ обучающая выборкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > selection
-
16 set
set 1. ряд; серия; набор; 2. биом. множество, совокупность; 3. кладка (яиц); 4. сажать; 5. завязываться (о плодах или семенах); 6. делать стойку (о собаке)set of observations множество наблюденийset of samples серия образцов; серия пробto set out высаживатьto set up восстанавливать силы, оживлятьchromosome set хромосомный наборcontrol set контрольная группаcritical set биом. критическое множествоcritical set критическое множество (стат.)diploid chromosome set диплоидный хромосомный наборhaploid chromosome set гаплоидный хромосомный наборpreparatory set установочная реакцияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > set
-
17 sample
ˈsɑ:mpl
1. сущ.
1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out ( free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, потерявший товарный вид free sample ≈ бесплатный образец, экземпляр б) проба (часто для научного или медицинского исследования) they took samples of my blood ≈ у меня взяли кровь на пробу ∙ Syn: pattern
1., specimen
2) пример, образец ( о нематериальных сущностях) Syn: example, illustration, instance
1.
3) мат.;
стат. выборка We based our analysis on a random sample of more than 200 people. ≈ Наш анализ опирается на исследование случайной выборки, состоящей из более чем 200 человек.
4) модель, шаблон
2. прил. представляющий собой образец, пример sample questions ≈ примерные вопросы (напр., к экзамену)
3. гл.
1) а) брать образцы или пробы;
особ. определять качество на основе анализа отдельного образца Syn: test
2. б) пробовать на вкус, дегустировать( блюда, напитки) Syn: taste
2.
2) испытывать, пробовать a good chance to sample a different way of life ≈ неплохой шанс попробовать изменить образ жизни Syn: try
2.
3) представлять собой образец, образчик;
служить образчиком (чего-л.)
4) снабжать образцами (особ. какой-л. продукции) to sample the dealers with new articles ≈ снабдить торговых представителей образцами новых товаров образец, образчик;
проба - fine * прекрасный образчик - a book of *s альбом образцов - *s of air for analysis пробы воздуха для анализа - to sell by * продавать по образцам - up to *, equal to * соответствующий образцу - below /not up to, not equal to/ * не соответствующи образцу - as per * (коммерческое) согласно образцу - representative * характерный образец - * bottle пробная бутылка - * tea образец чая - * operation order( военное) примерный боевой приказ образец, пример - a * of courage образец смелости - to give a * of one's knowledge продемонстрировать свою образованность шаблон, модель (статистика) выборка, замер, выборочная совокупность - * census выборочная перепись - * unit единица выборки - representative * репрезентативная /представительная/ выборка отбирать образцы или пробы пробовать, испытывать - it was the first time I had *d camp life тогда я впервые испытал лагерную /походную/ жизнь adequate ~ образец, соответствующий требованиям biased ~ стат. необъективная выборка biased ~ стат. пристрастная выборка biased ~ смещенная выборка biased ~ стат. смещенная выборка bivariate ~ двумерная выборка blood ~ образец крови ~ образец, образчик;
book of samples альбом образцов censored ~ цензурированная выборка cluster ~ стат. групповой выбор commercial ~ (not for sale) торговый образец товара не для продажи counter ~ конкурирующий образец free ~ бесплатный образец judgment ~ преднамеренный выбор large ~ большая выборка lot ~ выборка из партии moderate-sized ~ выборка умеренного объема multicensored ~ многократно цензурированная выборка multiphase ~ многофазная выборка multipurpose ~ многоцелевая выборка multistage ~ многоступенчатая выборка nongrouped ~ негруппированная выборка normal ~ нормальная выборка ordered ~ упорядоченная выборка probability ~ вероятностная выборка proportionate ~ пропорциональная выборка purposive ~ преднамеренная выборка quality ~ выборочный уровень качества quasi-random ~ квазислучайная выборка quota ~ пропорциональная выборка quota ~ стат. пропорциональная выборка random ~ образец, взятый по схеме случайного отбора random ~ произвольная выборка random ~ случайная выборка random ~ случайный отбор reference ~ контрольный образец replicate ~ повторная выборка representative ~ представительная выборка representative ~ репрезентативная выборка sample брать пробы ~ выборка ~ выборочная партия( товара, изделий) ~ выборочная партия ~ stat. выборочная совокупность ~ замер ~ образец, образчик;
book of samples альбом образцов ~ образец ~ образец товара ~ образчик ~ отбирать образцы, брать образчик или пробу ~ отбирать образцы ~ отбирать образцы или пробы ~ проба ~ пробовать, испытывать ~ производить выборку ~ шаблон, модель ~ шаблон ~ of data вчт. набор данных ~ of no value stat. непредставительная выборка ~ of no value stat. нерепрезентативная выборка single ~ однократная выборка singly censored ~ однократно цензурированная выборка small ~ малая выборка small ~ theory теория малых выборок stratified ~ районированная выборка stratified ~ расслоенная выборка stratified ~ типическая выборка systematic ~ систематическая выборка systematical ~ систематическая выборка test ~ образец для испытаний test ~ опытный образец test ~ пробный образец three-stage ~ трехступенчатая выборка trade ~ образец товара truncated ~ усеченная выборка two-stage ~ двухступенчатая выборка unbiased ~ беспристрастная выборка unbiased ~ несмещенная выборка unbiased ~ объективная выборка uncensored ~ нецензурированная выборка unordered ~ неупорядоченная выборка unrepresentative ~ непредставительная выборка unrepresentative ~ нерепрезентативная выборка unsolicited ~ образец, высланный без запроса -
18 pressure core barrel
2) Нефть: керноотборник для отбора образцов при пластовом давлении, прибор для отбора керна с сохранением давления4) Нефтегазовая техника керноотборник с сохранением давления -
19 sample splitter
1) Строительство: набор стандартных сит (для определения зернового состава грунта)2) Нефть: делитель для сокращения проб3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прободелитель4) Хроматография: делитель потока5) Макаров: делитель образцов6) Золотодобыча: делитель проб7) Цемент: прибор для отбора образцов, прибор для отбора проб -
20 Bar Code
Набор черных вертикальных линий. Информация кодируется относительной шириной этих линий. Штриховой код может использоваться для идентификации препаратов, необходимых для проведения исследования, а также ИРФ и лабораторных образцов. Использование штриховых кодов облегчает наблюдение за распределением препаратов для исследования, лабораторных образцов и контроль соответствия записей в ИРФ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
набор — набор: Комплект приборов или изделий в потребительской таре, объединенных общим художественно конструкторским решением и назначением. Источник: ГОСТ Р 51687 2000: Приборы столовые и принадлежности кухонные из коррозионностойкой стали. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
набор (контрольных) справочных образцов препаратов — Набор образцов серии препарата, которые хранятся на предприятии, в лаборатории для сравнения в случае необходимости осуществления арбитражного контроля. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная… … Справочник технического переводчика
набор мер — Комплект мер, воспроизводящих точки шкалы (шкал), применяемых как в отдельности, так и, если это имеет смысл, в различных сочетаниях. Примеры: набор гирь, набор мер твердости, набор образцов цвета и т.д. [МИ 2365 96] Тематики метрология, основные … Справочник технического переводчика
Набор мер — Комплект мер, воспроизводящих точки шкалы (шкал), применяемых как в отдельности, так и, если это имеет смысл, в различных сочетаниях. Примеры: набор гирь, набор мер твердости, набор образцов цвета и т.д. Измерительный прибор Средство измерений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Набор мер — Комплект мер, воспроизводящих точки шкалы (шкал), применяемых как в отдельности, так и, если это имеет смысл, в различных сочетаниях. Примеры: набор гирь, набор мер твердости, набор образцов цвета и т.д... Источник: ШКАЛЫ ИЗМЕРЕНИЙ . ОСНОВНЫЕ… … Официальная терминология
Набор стандартных образцов — Набор стандартных образцов; набор СО: совокупность нескольких экземпляров СО разных типов, скомплектованных с учетом удобства их применения для выполнения конкретных метрологических работ и поставляемых потребителям в одном или нескольких… … Официальная терминология
набор стандартных образцов; набор СО — 3.8 набор стандартных образцов; набор СО: Совокупность нескольких экземпляров СО разных типов, скомплектованных с учетом удобства их применения для выполнения конкретных метрологических работ и поставляемых потребителям в одном или нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
набор цветных образцов — spalvų pavyzdžių rinkinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collection of color samples; collection of colour samples vok. Farbensammlung, f rus. набор цветных образцов, m pranc. collection d’échantillons colorés, f … Fizikos terminų žodynas
Программно-ориентированные ускорители (набор команд) — Набор команд «программно ориентированные ускорители» (англ. Application Targeted Accelerator, ATA) – расширение набора команд направленное на сокращение времени задержки и снижения энергопотребления при работе специализированных приложений,… … Википедия
ГОСТ 12071-2000: Грунты. Отбор, упаковка, транспортирование и хранение образцов — Терминология ГОСТ 12071 2000: Грунты. Отбор, упаковка, транспортирование и хранение образцов оригинал документа: Бороздовый метод отбора образцов грунта отбор образцов грунта нарушенного сложения, устойчивого в стенках горных выработок,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТБОР ОБРАЗЦОВ С ЗАМЕЩЕНИЕМ — Отбор образцов, при котором каждый отобранный элемент помещается обратно в набор выборки, так что он остается доступным для будущего отбора образцов. Ср. с отбором образцов без замещения … Толковый словарь по психологии